뉴질랜드 시민권자의 파트너 및 가족으로써 받는 호주의 뉴질랜드 시민 가족 관계 비자

461 비자

New Zealand Citizen Family Relationship visa

호주의 뉴질랜드 시민 가족 관계 비자


This visa is for a person who is not a New Zealand citizen but is a member of a family unit of a New Zealand citizen. It lets you live and work in Australia for five years.

- 이 비자는 뉴질랜드 시민이 아닌 뉴질랜드 시민의 가족 구성원인 사람을 위한 것이다. 이 비자는 당신이 호주에서 5년 동안 살고 일할 수 있게 해준다.

Stay

비자 받고 머물 수 있는 기간

This is a temporary visa. You can stay in Australia for 5 years.

- 이것은 임시 비자이다. 당신은 호주에 5년 동안 머무를 수 있다.


Cost

신청비용

From AUD385

- 호주 달러 $385부터


Processing times

신청 소요기간

25% of applications: 7 months

- 신청자 중 25%는 7개월 소요

50% of applications: 19 months

- 신청자 중 50%는 19개월 소요

75% of applications: 23 months

- 신청자 중 75%는 23개월 소요

90% of applications: 30 months

- 신청자 중 90%는 30개월 소요


With this visa you can

비자를 받으면 할 수 있는 것

live, work and study in Australia for 5 years from the date your visa is granted

travel to and from Australia as many times as you want during the 5 year period

- 당신의 비자가 허가된 날로부터 5년 동안 호주에서 살 수 있고, 일할 수 있고, 공부할 수 있다. 5년 동안 당신이 원하는 만큼 호주를 또는 해외로 여행할 수 있다.


See all conditions

비자에 대한 조건 보기


Check your eligibility

신청자격여부 확인하기


You must

당신은 반드시

● not be a New Zealand citizen at the time of application

- 신청 당시 뉴질랜드 시민권자가 아니어야한다

● meet certain eligibility criteria

- 특정 자격 기준을 충족시켜야한다


Help with your visa

비자 발급 도움

If you are getting help with your visa, before you pay someone, read information on Who can help with your visa application.

- 만약 당신이 당신의 비자에 대한 도움을 받고 있다면, 당신이 누군가에게 돈을 지불하기 전에, 누가 당신의 비자 신청에 도움을 줄 수 있는지에 대한 정보를 읽으세요.


With this visa you can

비자를 받으면 할 수 있는 것

live, work and study in Australia for 5 years from the date your visa is granted

travel to and from Australia as many times as you want during the 5 year period

- 당신의 비자가 허가된 날로부터 5년 동안 호주에서 살 수 있고, 일할 수 있고, 공부할 수 있다. 5년 동안 당신이 원하는 만큼 호주를 또는 해외로 여행할 수 있다.


​How long you can stay

호주에 얼마나 거주 가능한가

This is a temporary visa. You can stay in Australia for 5 years.

- 이것은 임시 비자이다. 당신은 호주에 5년 동안 머무를 수 있다.


The visa is granted with multiple entry. You can travel to and from Australia as many times as you want during the 5 year period.

- 이 비자는 여러 번 입국이 허가된다. 당신은 5년 동안 호주를 마음껏 오갈 수 있다.


The visa will be in effect from the date your visa is granted.

- 비자는 당신의 비자가 부여(승인)된 날부터 효력이 발생한다.


Include family

가족 포함

You can combine your application with other members of the family unit when you apply.

- 신청할 때 가족의 다른 구성원들과 당신의 신청서를 결합할 수 있다.


Members of the family unit who apply for the visa must meet health and character requirements.

- 비자를 신청하는 가족 구성원은 건강캐릭터 요건을 충족해야 한다.


You can't add family members to a Subclass 461 visa application after it is lodged.

- Subclass 461 비자 신청서는 신청 후에는 가족을 추가할 수 없다.


While applicants can include members of their familyunit when they lodge the application, all applicants are assessed individually.

- 신청자는 신청서를 제출할 때 가족 구성원을 포함할 수 있지만, 모든 신청자는 개별적으로 평가된다.


Newborn children

신생아

Find out what to do if your child is born after you apply.

- 신청 후 아이가 태어나면 어떻게 해야 하는지 알아본다.


Note: a child born to a New Zealand citizen parent in Australia may not be eligible for New Zealand citizenship by descent. For information about New Zealand citizenship, see the New Zealand government website.

- 참고: 호주에서 뉴질랜드 시민권 부모에게서 태어난 아이는 혈통상(descent) 뉴질랜드 시민권을 받을 자격이 없을 수 있습니다. 뉴질랜드 시민권에 대한 정보는 뉴질랜드 정부 웹사이트를 참조하십시오.


Stay longer

호주에 더 머물고 싶은 경우

You can't stay in Australia after your visa ceases unless you are the holder of another visa.

- 당신은 다른 비자를 소지하지 않으면 비자가 종료(만료)된 후 호주에 체류할 수 없다.


You can apply for a further Subclass 461 visa if you meet the eligibility requirements.

- 자격 요건을 충족하면 461급 비자를 추가로 신청할 수 있다.


Cost

비용

The below are the costs to make a valid application for a Subclass 461 visa:

- 아래는 Subclass 461 비자에 대한 유효한 신청 비용이다:


●AUD385 for the main applicant.

- 주신청자의 경우 $385 호주 달러

● AUD195 for members of the family unit over 18 years of age and AUD95 for those under 18 who make a combined application with the main applicant.

- 만 18세 이상 가족 구성원은 호주 달러 $195, 주 신청자와 결합해 신청하는 18세 미만 가족은 호주달러 $95.


You might also have to pay other costs such as for health examinations, police certificates and biometrics(지문인식 fingerprint, 얼굴등록 face structure (photos)).

- 건강검진(신체검사), 경찰 증명서(범죄 증명서), 생체검사 같은 다른 비용도 지불해야 할 수 있다.


To work out what your visa application might cost, use the Visa Pricing Estimator. The estimator does not take into account the other costs.

- 비자 신청 비용이 얼마인지 계산하려면 Visa Pricing Estimator를 사용하십시오. 추정자는 다른 비용을 고려하지 않는다.


Apply from

신청하는 장소

You can be in or outside Australia when you apply for the visa but not in immigration clearance.

- 당신은 비자를 신청할 때 호주 내외에 있을 수 있지만, 이민성에는 있을 수 없습니다


See the Step-by-Step section for information on how to apply.

- 적용 방법에 대한 자세한 내용은 단계별 섹션을 참조.


See Visa outcome for information on where you must be if we grant you the visa.

- 우리가 당신에게 비자를 준다면 당신이 어디에 있어야 하는지에 대한 정보는 비자 결과를 참고.


Processing times

신청 소요기간

25% of applications: 7 months

- 신청자 중 25%는 7개월 소요

50% of applications: 19 months

- 신청자 중 50%는19개월 소요

75% of applications: 23 months

- 신청자 중 75%는 23개월 소요

90% of applications: 30 months

- 신청자 중 90%는 30개월 소요


Your application can take longer to process if:

- 다음과 같은 경우 신청서를 처리하는 데 시간이 더 오래 걸릴 수 있다.


● you do not fill the form out correctly

- 양식을 올바르게 작성하지 않았을 경우

● you do not include all the documents or if more information is requested from you

- 당신은 모든 문서를 포함하지 않았거나 당신에게서 더 많은 정보를 필요해서 요청한 경우.

● it takes us longer than usual to verify your information

- 우리가 당신의 정보를 확인하는 데 평소보다 더 오랜 시간이 걸리는 경우


We cannot process your application if you do not pay the correct cost. We will notify you if this is the case and if necessary return your application without processing it.

- 당신이 정확한 비용을 지불하지 않으면 우리는 당신의 신청서를 처리할 수 없다. 이 경우 귀하에게 통지하고 필요한 경우 신청서를 처리하지 않고 반송한다.


Your obligations

당신의 의무

You and members of your family unit must meet all visa conditions that apply and follow all Australian laws.

- 귀하와 귀하의 가족 구성원은 모든 호주 법률을 적용하고 준수하는 모든 비자 조건을 충족해야 한다.


See the conditions for this visa.

비자에 대한 조건 참조.


Travel

여행

You can travel outside Australia and return as many times as you want during the 5 years you may hold your visa.

- 당신은 당신의 비자를 보유하는(가지고 있는) 5년 동안 호주 밖을 여행하고 당신이 원하는 만큼 돌아올 수 있다.


Visa label

비자 라벨(여권에 붙이는 비자 스티커)

We will digitally link your visa to your passport. You will not get a visa label in your passport.

- 우리는 당신의 비자를 당신의 여권에 디지털로 연결할 것이다. 당신은 여권에 비자 라벨을 받지 못할 것이다.



정보 출처 - 호주 정부 내무부 사이트: https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/new-zealand-citizen-family-relationship-temporary-461#Overview



뉴질랜드 정보 공유 페이스북 페이지:

https://www.facebook.com/groups/253080129801057/


뉴질랜드 생활정보 카톡방

https://open.kakao.com/o/gXrAPmwb


뉴질랜드 오클랜드 정보공유 & 사고팔고 & 구인 카톡방

https://open.kakao.com/o/gfPtSeke


크라이스트처치 정보공유 & 사고팔고 & 구인 카톡방

https://open.kakao.com/o/gmAkEs1d


뉴질랜드 워킹홀리데이 정보 공유 카톡방

https://open.kakao.com/o/gJkzD86d


뉴질랜드 남북섬 사고팔고/나눔/광고/환전/세일/여행방

https://open.kakao.com/o/gXcZE9Tb


뉴질랜드 플랫/렌트/부동산/홈스테이/차량매매 카톡방

https://open.kakao.com/o/gBCbCYQb

조회수 139회댓글 0개