벡터 전기 소유 Entrust 배당금, 오클랜드 주민들이 놓치지 않기 위해 해야 할 일 - 매년 9월 지급

Entrust dividend: What Aucklanders need to do to avoid missing out

Electricity bill-payers entitled to receive the Entrust dividend can choose to receive it by direct credit to their a bank account or credited to their power account.

Some electricity bill payers in Auckland will be in for a nice surprise when the annual Entrust cash dividend is paid out in September.

- 오클랜드의 일부 전기요금 납부자들은 매년 9월에 Entrust 현금 배당금이 지급될 때 깜짝 놀랄 것이다.

Aucklanders in the Entrust District - central, east, and south Auckland - could receive hundreds of dollars for just filling out a simple form.

- 오클랜드 중부와 동부, 남부에 있는 Entrust 지역(Entrust District)의 오클랜드 주민들은 간단한 양식을 작성하는 것만으로도 수백 달러를 받을 수 있다.

"We've all heard of the saying; 'if it sounds too good to be true, it probably is' but for Aucklanders within the Entrust District, getting their share of Entrust's 2022 annual dividend payment really is as good as it sounds!" Entrust said.

- "우리 모두는 '너무 좋게 들리면 사실일 수 있다'는 말을 들어봤지만, Entrust 지역 내의 오클랜드 사람들에게는 2022년 Entrust의 연간 배당금 지급액에서 자신들의 몫을 얻는 것이 정말 좋은 것 같습니다!" 라고 Entrust가 말했다.

"It's as simple as double-checking the payment details on Entrust's payment preference forms being sent out this week."

- "이번 주에 발송되는 Entrust의 결제 선호 양식에 대한 결제 내역을 다시 확인하는 것 하면 되는 정도로 간단합니다."

Entrust chairman William Cairns said to avoid frustration, it’s important people confirm how they want this year's dividend to be paid.

- 윌리엄 케언스 Entrust 회장은 불만을 피하려면 올해 배당금이 어떻게 지급되기를 바라는지 확인하는 것이 중요하다고 말했습니다.

"Not many of us really enjoy filling out forms, but you will be well rewarded for the few minutes it takes to check your payment details are correct on this form!" Cairns said.

- "우리들 중 많은 사람들은 정말로 양식을 작성하는 것을 즐기지 않지만, 이 양식에 당신의 지불 세부 사항이 정확한지 확인하는 데 걸리는 몇 분에 대해 충분한 보상을 받을 것입니다!"라고 케언스는 말했다.

"For most people, it will be as simple as making sure their details haven't changed from last year."

- "대부분의 사람들에게, 그것은 그들의 세부 사항이 작년과 변하지 않았음을 확인하는 것만큼 간단할 것입니다."

Entrust said for those receiving forms, they get to choose whether they want the September dividend payment credited to their bank account or used as a credit on their power account.

- Entrust는 9월 배당금을 은행 계좌로 입금할지, 전력 계좌(배당금으로 전기세를 내는/차감하는 방식)로 입금할지 선택할 수 있다고 말했다.

If you're not sure if you're eligible for the payment, there is a map and list of eligibility criteria along with answers to commonly asked questions at www.entrustnz.co.nz.

- 만약 당신이 지불을 받을 자격이 있는지 확실하지 않다면, www.entrustnz.co.nz 에 자주 묻는 질문에 대한 답변(commonly asked questions)과 함께 자격 기준(eligibility criteria) 지도와 목록이 있다.

Entrust said whether your form arrives by email or in the post, they will need to receive any updated payment details by no later than Friday August 5.

- Entrust는 당신의 양식이 이메일로 도착하든 우편으로 도착하든 늦어도 8월 5일 금요일까지 업데이트된 지급될 돈의 세부 정보를 받아야 한다고 말했다.

The 2022 Entrust dividend will be paid in late September. The payment amount varies each year and is based on the annual profits generated by Vector of which Entrust is the majority shareholder.

- 2022년 위탁배당은 9월 말 지급될 예정이다. 지급액은 매년 달라지며, 수탁자가 대주주인 벡터가 창출한 연간 수익을 기준으로 한다.

The Entrust dividend is New Zealand's largest dividend payout, with over $2 billion paid out to Aucklanders since 1994. Last year, 346,000 households and businesses received $283 plus an extra $20 from Vector, injecting over $97 million into the Auckland economy.

- Entrust 배당금은 뉴질랜드에서 가장 큰 배당금이며, 1994년 이후 오클랜드인들에게 20억 달러 이상이 지급되었다. 지난해 34만6000여 가구와 기업이 벡터로 부터 283달러와 20달러를 받아 오클랜드 경제에 9천7백만 달러 이상을 투입했다.

Cairns said the Entrust dividend will be a timely payment for Kiwis struggling with the cost of living crisis.

- 케언스는 Entrust 배당금이 생활비 위기에 허덕이는 키위(뉴질랜드인들)에게 적기 지급이 될 것이라고 말했다.

"We know it's been another really tough year for so many Kiwis. As an Entrust Trustee it's heart-warming to read the messages of thanks from those who have previously received the cash payment into their bank account or as a credit on their power account," Cairns said.

- "우리는 많은 키위들(뉴질랜드인들)에게 또 다른 정말 힘든 한 해였다는 것을 알고 있습니다. 위탁 수탁자로서 이전에 현금 지불을 받은 사람들의 감사 메시지를 그들의 은행 계좌로 읽거나 그들의 전력 계좌에 신용으로 읽는 것은 마음이 따뜻해집니다"라고 케언스는 말했다.

"They tell us how the payments have made their lives just a little bit easier - helping cover the costs of basics such as petrol, school uniforms and groceries, or even a treat like taking the family out to dinner and the movies."

- "그들은(사람들은) 어떻게 지급된 돈이 그들의 삶을 조금 더 쉽게 만들었는지 우리에게 말해줍니다 - 휘발유(기름값), 교복, 식료품과 같은 기본적인 비용이나 심지어 가족을 저녁 식사와 영화관에 데려가는 것과 같은 간식거리까지 지불하는데 도움을 줍니다."

기사 출처: https://www.newshub.co.nz/home/money/2022/06/entrust-dividend-what-aucklanders-need-to-do-to-avoid-missing-out.html

뉴질랜드 정보 공유 페이스북 페이지:


뉴질랜드 생활정보 카톡방


뉴질랜드 오클랜드 정보공유 & 사고팔고 & 구인 카톡방


크라이스트처치 정보공유 & 사고팔고 & 구인 카톡방


뉴질랜드 남북섬 사고팔고/나눔/광고/환전/세일/여행방


뉴질랜드 플랫/렌트/부동산/홈스테이/차량매매 카톡방


조회수 162회댓글 0개